Oficiální německý název "Eisgrub", který byl používán i za první republiky a za ... Původní latinský název "Izgruobi", německý název "Eisgrub" i současný název ...

Názvy "Izgruobi", "Eisgrub" i "Lednice" jsou velice příhodné, protože zámecký areál se skutečně nachází v prohlubni a vlivem lokálního mikroklimatu je tam ...

a Staroslověnštiny), později německy "Eisgrub", oboje znamenalo "ledová prohlubeň", vysvětlení viz níže, varianta v českém jazyce byla "Lednycze". Historicky ...

Lednice, Valtice, Lednice-Valtice Areal, LVA, Palava, Palava Berge, Pavlov Berge, Mähren, Tschechische Republik, UNESCO, Welterbe, Gedenkstätten, ...

Oficiální německý název "Eisgrub", který byl používán i za první republiky a za okupace, trval do roku 1945, v tomto roce byla obec přejmenována na "Lednice" a ...

Roku 1370 se mu podařilo získat na jižní Moravě panství Lednice/ Eisgrub. V roce 1385 koupil hrad Ranšpurk/Rabensburg se vším, co k němu náleželo, ...

Der Name Eisgrub war bis das Jahr 1945 genutzt, als der Name zu "Lednice" ... Nach 1945 war der Name der Gemeinde von "Eisgrub" zu "Lednice geändert". ...

Più successivamente, il posto ha ottenuto "il Eisgrub" nome tedesco, che il comune ha ... Dopo 1945, il nome del comune è stato cambiato da Eisgrub a Lednice. ...